あくまでも

わ た し は あ く ま で も 彼女 を 見 つ け る つ も り で す.

Bagaimanapun juga Aku pasti akan menemukannya.

watashi wa akumade mo kanojo o mitsukeru tsumori desu.

 

あ の 人 は あ く ま で も 積極 的 で 真 剣 だ.

Bagaimanapun juga orang itu sangat positif dan sungguh-sungguh.

ano hito wa akumade mo sekkyokuteki de shinken da.

 

君 は あ く ま で も 彼 を 憎 み た い ん だ ね.

Bagaimanapun juga kelihatanya kamu membencinya.

kimi wa akumade mo kare o nikumitain da ne.

 

ち ょ っ と 試 し て み た だ け で す. あ な た は あ く ま で も 正 し い こ と が わ か り ま し た.

Saya hanya menguji Anda, dan bagaimanapun juga Anda selalu benar.

chotto tameshite mita dake desu. anata wa akumade mo tadashii koto ga wakarimashita.

 

あ く ま で も 美 し い 夏 の 日 だ っ た.

Bagaimanapun juga itu adalah hari musim panas yang paling indah.

akumade mo utsukushii natsu no hi datta.