あらかじめ + Verb-casual, past

 

僕 は 逃 げ 道 を あ ら か じ め 作 り ま し た.

Saya sudah membuat rute pelarian.

boku wa nigemichi atau arakajime tsukurimashita.

わ た し は 邸宅 の 外側 を ま わ っ て, あ ら か じ め あ け て お い た 食堂 の 窓 か ら 邸 内 に 入 っ た.

Aku langsung mengitari mansion dan masuk ke jendela ruang makan yang kubiarkan terbuka.

watashi wa teitaku no sotogawa o mawatte, arakajime akete oita shokudou no mado kara teinai ni haitta.

入会 を ご 希望 の 方 は あ ら か じ め 配 布 し た 用紙 に ご 記 入 の 上, お 申 し 込 み く だ さ い.

Bagi anda yang ingin bergabung, silahkan melamar setelah mengisi formulir yang telah dibagikan tadi.

nyuukai o gokibou no kata wa arakajime haifu shita youshi ni gokinyuu no ue, omoushikomi kudasai.

 

彼女 は 二人 の 男 を 家 の 外 へ お び き 出 し て お い て, あ ら か じ め 撒 い て お い た ガ ソ リ ン に 火 を つ け た.

Dia memancing kedua pria itu keluar dari rumah, kemudian, setelah sebelumnya meletakkan jejak bensin, dia membakarnya.

kanojo wa futari no otoko o ie no soto e obikidashite oite, arakajime maite oita gasorin ni hi otsuketa.

 

あ ら か じ め 原稿 は 用意 し て い か ず, 「成熟 し た 大人 の 男 に な る に は 何 が 必要 か」 と い う テ ー マ を 選 ん だ.

Saya tidak memiliki teks yang disiapkan, tetapi saya mengambil tema saya "apa yang diperlukan untuk menjadi pria dewasa."

arakajime genkou wa youi shite ikazu, seijuku shita otona no otoko ni naru ni wa nani ga hitsuyou ka to iu teema o eranda.

議題 は あ ら か じ め 決 め, 概要 説明 の 文書 も 時間 的 余裕 を も っ て 配 布 し た.

Agenda selalu ditetapkan dan makalah pengarahan diberikan kepada setiap peserta jauh sebelumnya.

gidai wa arakajime kime, gaiyou setsumei no bunsho mo jikanteki yoyuu o motte haifu shita.

 

調査 隊 の メ ン バ ー は 各自 な ん ら か の 役 割 を 演 じ る よ う に な る が, そ れ ら の 役 回 り が 実 際 に ど ん な も の に な る か, あ ら か じ め 決 め て お く こ と は で き な い.

Anggota ekspedisi dapat memainkan peran, dan aspek yang paling aneh dari semuanya adalah tidak mungkin untuk memprediksi sebelumnya apa peran itu nantinya.

chousatai no menbaa wa kakuji nanraka no yakuwari o enjiru you ni naru ga, sorera no yakumawari ga jissai ni donna mono ni naru ka, arakajime kimete oku koto wa dekinai.

 

イ ギ リ ス 側 が こ れ ら の 点 に 同意 し な か っ た こ と は, か な ら ず し も 両 国 の 接近 の 失敗 を あ ら か じ め 運 命 づ け る も の で は な か っ た.

Ketidaksepakatan Inggris tentang hal-hal seperti itu tidak menentukan kegagalan pemulihan hubungan antara kedua negara.

igirisu gawa ga korera no ten ni doui shinakatta koto wa, kanarazu shimo ryoukoku no sekkin no shippai o arakajime unmei zukeru mono dewa nakatta.

キ ス マ ユ 進 撃 と 同 じ く, 攻 撃 は 素 早 く, 敵 の あ ら か じ め 計画 し て い た 破 壊 が 間 に 合 わ な か っ た た め に, 自動 車, 飛行 機 用 燃料 等 を 大量 に 接収 す る こ と が で き た.

Di sini mereka menangkap bahan bakar motor dan udara dalam jumlah besar, kecepatan gerak maju telah mencegah pembongkaran yang direncanakan, seperti di Kismayu.

kisumayu shingeki to onajiku, kougeki wa subayaku, teki no arakajime keikaku shite ita hakai ga maniawanakatta tame ni, jidousha, hikouki you nenryou nado o tairyou ni sesshuu suru koto ga dekita.