PENGGUNAAN 刚
刚 (gāng) or 刚刚 (gānggāng) digunakan untuk mengekpresikan sesuatu yang "baru saja" terjadi.
struktur :
Subj. + 刚 + kata kerja
or
Subj. + 刚刚 + kata kerja
ex:
我们 刚 知道。
Wǒmen gāng zhīdao.
We just found out.
Kita baru saja mengetahuinya.
...
她们 刚 走。
Tāmen gāng zǒu.
They just left.
Mereka baru saja pergi.
...
老板 刚刚 到 办公室。
Lǎobǎn gānggāng dào bàngōngshì.
The boss just arrived at the office.
Bos baru saja tiba di kantor.
...
我 老婆 刚 生 完 孩子。
Wǒ lǎopo gāng shēng wán háizi.
My wife just finished giving birth to our baby.
Istriku baru saja selesai melahirkan.
...
你 刚刚 下班 吗?
Nǐ gānggāng xiàbān ma?
Did you just get off work?
Apakah kamu baru saja selesai kerja.
...
"baru saja" dengan waktu yang spesifik
struktur :
Subj. + 刚 + kata kerja (+ Obj.) + Durasi
ex:
我 刚 认识 她 十 天。
Wǒ gāng rènshi tā shí tiān .
We just met each other ten days ago.
Kami baru saja bertemu sepuluh hari lalu.
...
他 刚 来 中国 两 个 月。
Tā gāng lái Zhōngguó liǎng gè yuè .
He just got to China two months ago.
Dia baru saja tiba di Cina dua bulan lalu.
...
我 弟弟 刚 工作 半年。
Wǒ dìdi gāng gōngzuò bàn nián .
My younger brother just started working half a year ago.
Adik saya baru saja mulai kerja setengah tahun yang lalu.
...
她 刚 结婚 三 个 月 。
Tā gāng jiéhūn sān gè yuè.
She just got married three months ago.
Dia baru saja menikah tiga bulan lalu.
...
我 的 车 刚 买 两 天,开 的时候 小心 点。
Wǒ de chē gāng mǎi liǎng tiān, kāi de shíhou xiǎoxīn diǎn.
I just bought the car two days ago. Be careful when you drive.
Saya baru saja membeli mobil itu dua hari lalu, Berhati-hatilah saat mengendarainya.
...
source : https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASGQJJYO
Comments
Post a Comment