PENGGUNAAN 在
在 (zài) dan 正在 (zhèngzài) bisa digunakan sebagai kata kerja bantu untuk mengekpresikan bahwa sesuatu sedang berlangsung.
struktur :
Subj. + 在 + kata kerja + Obj.
or
Subj. + 正在 + kata kerja+ Obj.
ex:
她 在 看 书。
Tā zài kànshū.
She is reading.
Dia sedang membaca.
...
妈妈 在 打 电话。
Māma zài dǎ diànhuà.
Mom is making a phone call.
Ibu sedang menelpon.
...
谁 在 里面 洗澡?
Sheí zài lǐmiàn xǐzǎo?
Who is taking a shower in there?
Siapa yang sedang mandi disana?
....
阿姨 正在 打扫 我们 的 房间。
Āyí zhèngzài dǎsǎo wǒmen de fángjiān.
The cleaning lady is cleaning our room right now.
Pembantu sedang membersihkan kamar kami.
...
昨天 晚上 七点,我们 在 吃 饭。
Zuótiān wǎnshang qīdiǎn, wǒmen zài chīfàn.
Yesterday at 7pm, we were eating dinner.
Kemarin jam 7 malam, kami sedang makan malam.
...
老板 在 开会,没 有 时间 见 你。
Lǎobǎn zài kāihuì, méiyǒu shíjiān jiàn nǐ.
The boss is currently in a meeting. He doesn't have time to see you.
Bos sedang ada pertemuan. Dia tidak punya waktu untuk menemui kamu.
...
我 现在 在 上班,不方便 离开。
Wǒ xiànzài zài shàngbān, bù fāngbiàn líkāi.
I am working now. It's not convenient for me to leave.
Saya sedang bekerja, tidak enak bagi saya untuk pergi.
...
我们 正在 上课,请 你 等 一会儿。
Wǒmen zhèngzài shàngkè, qǐng nǐ děng yīhuìr.
We are in class right now; please wait a moment.
Kami sedang ada pelajaran, mohon tunggu sebentat.
...
你 正在 开车,不 可以 玩 手机。
Nǐ zhèngzài kāichē, bù kěyǐ wán shǒujī.
You're driving right now; you can't play with your cell phone.
Kamu sedang mengemudi, kamu tidak boleh bermain hp.
...
你 给 我 打 电话 的时候,我 正在 跟 朋友 喝酒。
Nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà de shíhou, wǒ
zhèngzài gēn péngyou hējiǔ.
When you called me, I was drinking with friends.
Saat kau menelponku, Aku sedang minum bersama teman.
...
Tidak perlu bingung kapan memakai 在 (zài) atau 正在 (zhèngzài), karena keduanya memiliki arti yang sama.
...
source : https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASG846EA
Comments
Post a Comment